:24:04
Siempre dije que vos eras brillante.
Una máquina.
:24:06
Pero sabía que un día ibas a explotar,
y nos quemaríamos.
:24:10
¿De qué estás hablando, se quemarían?
:24:12
¿Sabés lo que era un bife?
¿Cuántos millones has perdido?
:24:16
Acabás de arrastrar el nombre de mi agencia
al drenaje.
:24:19
Esperá un segundo.
:24:20
¿Drenaje?
:24:21
Soy lo mejor que esta agencia ha tenido.
:24:24
¿Y esa actitud de perro rabioso
te hace el mejor?
:24:27
No lo creo.
¡Te hace un desastre!
:24:29
Te hace una obligación.
:24:32
Necesitás vacaciones. Ya mismo.
:24:34
Que se vayan a la mierda las vacaciones.
:24:36
Dame otra cuenta. Vamos.
:24:38
Nelson, ¿me escuchaste?
:24:41
Tomáte unas vacaciones.
:24:43
Cortas o permanentes, es tu elección.
:24:46
¿Me estás amenazando?
:24:51
Es muy gracioso.
:24:52
Estoy dos goles
a mi favor, Ray.
:24:55
No podés costear perderme.
:24:58
Estás despedido.
:25:00
Decílo de nuevo.
:25:04
No creo que te escuché.
:25:06
¡Estás despedido!
:25:27
Dios, estoy...
:25:29
...contento de verte.
:25:34
Debés estar jodiéndome.
:25:59
¿Sr. Moss?