:37:00
Dormí tres horas anoche.
:37:02
Probé la raíz de Valeria, melatonina,
el canal de compras.
:37:08
¿Y sabés con qué me dormí?
:37:10
-¿Con qué?
-Jimmy Cagney.
:37:12
Enemigo Público.
Violencia como tranquilizante.
:37:15
¿Cuán retorcido es eso?
:37:22
Te ves muy sexy hoy.
:37:24
-¿Sí?
-Sí.
:37:26
:37:29
Creo que ése es mi
buzo favorito.
:37:35
Debés ser Noviembre.
:37:37
¿Debo ser Noviembre?
:37:39
Él es Nelson.
:37:41
Hola Nelson. ¿Cómo estás?
:37:44
-Yo soy Chaz.
-Hola.
:37:47
¿Sabés qué?
:37:49
Dejáte el buzo.
Te queda mejor a vos.
:37:52
¿Es éste un trato comunal-cultural-
chirriante-Charlie?
:37:57
Eso estuvo bueno. Es muy gracioso.
:38:00
Mucho mejor que Octubre.
Él era muy bueno.
:38:03
Tengo que irme.
:38:05
-Te amo, nena.
-Te amo.
:38:08
-¿Estás seguro de que no querés comer nada?
-¿Y engordar como vos?
:38:13
-Nos vemos, Nelson.
-Nos vemos.
:38:20
Creo que me arrancaré de rotación mensual
mientras esté adelante.
:38:24
¿Qué? Nelson.
:38:27
-¿Quién carajo era ése, tu cafiolo?
-¿Chaz?
:38:30
Chaz vive abajo.
Nos cuidamos mutuamente.
:38:32
Creo que Chaz puede cuidarse solo.
:38:34
Sólo necesita dormir bien por una noche.
:38:36
-Hola, bebé, ¿cómo andás?
-Hey, chicos, Nelson...
:38:39
-Perdón.
-Está bien.
:38:40
Estaba tratando de presentarlos.
Ellos son Al y Osiris.
:38:44
Son dueños de una librería.
:38:45
Solían ser amigos de Jack Kerouac.
:38:48
No me importa. Yo no leo.
:38:49
Sara, ¿me prestás $15?
:38:51
Bruce, yo te di esa ropa.
¿Por qué sos tan avaricioso?
:38:56
¡Ésa es mi remera! ¡Esos son mis pantalones!
:38:59
-¿No se siente bien regalar?
-¡No!