:40:01
La verdad es que no tengo un mes.
El tiempo es dinero.
:40:09
Bueno, entonces sólo--
¿Por cuánto tiempo creés...
:40:14
...que podrías poner esta grande, lucrativa
carrera en pausa? Sólo, sólo--
:40:19
Dios, ¿de qué estoy hablando?
¡Estás sin empleo!
:40:22
¡No tenés trabajo!
Te echaron, nelson.
:40:25
No tenés ningún lugar donde ir.
:40:29
Este proyecto tuyo
se siente como una excusa para tener sexo.
:40:43
Sara, lo siento. Yo...
:40:46
Sara, no quise decir--
Nunca creí que vos--
:40:49
No entiendo por qué estás haciendo esto.
:40:54
Te lo dije.
:40:56
Tengo mis razones.
:41:02
¿Todavía amigos?
:41:04
Sólo si me das lo que quiero.
:41:08
¿Qué?
:41:09
Tiempo.
:41:13
-Todo lo que puedo es un día.
-Lo tomo.
:41:17
Bueno.
:41:19
Lo acepto.
:41:21
Es siempre una emoción explorar
nuevas posibilidades laborales.
:41:26
¿Cuánto cobrás?
:41:27
-No hago esto por la plata.
-¿Por qué lo hacés?
:41:31
Me gusta.
Podés sacarlos de las casillas.
:41:34
Vamos. Sí, estás tan emocionado.
Lo sé.
:41:37
Sí, andá a divertirte.
:41:39
No le digas a tu madre, ¿sí?
Podés dejarlo ir, lo sabés, Nelson.
:41:45
¡Vamos!
:41:50
:41:57
Dale. Vamos. ¡Dale!