:44:01
Esto será realmente bueno para vos.
:44:04
Afilá tus instintos.
:44:07
No, no.
:44:10
No ese tipo de instintos.
:44:13
Entonces el objetivo del juego--
Sacáme las manos de encima.
:44:18
Yo corro por ahí.
Vos me perdés la pista. Después vos--
:44:22
No, nada de espiar. Sin manos.
:44:25
Contá hasta diez...
:44:27
...y después vení a buscarme.
:44:34
Uno, dos, tres-- Te voy a encontrar.
:44:36
Cuatro, cinco, seis.
Sé dónde estás.
:44:38
Siete, ocho, nueve, diez.
:45:05
Eso fue terrible.
:45:08
Ni siquiera te acercaste.
:45:10
¿Esto es gracioso?
:45:11
Lo siento. ¿Estás bien?
:45:17
Sara, ¿no vas a estar mal
cuando me vaya esta noche?
:45:21
Te lo dije una vez.
:45:24
Sí, por supuesto.
:45:29
Mitch fue mi Octubre.
:45:35
Él era tan tímido.
:45:37
Creo que era el hombre más tímido
que conocí en mi vida.
:45:40
Entonces..
:45:42
...nos concentramos en fortalecer
esta confianza.
:45:47
¿Y el paciente se curó?
:45:51
Oh, sí.
:45:53
Mi tratamiento fue tan efectivo...
:45:57
...que tuvimos que terminar
el mes antes de tiempo.