:55:03
-¿Adónde creciste?
-Aquí mismo.
:55:04
Todavía soy dueño de la casa,
pero nunca voy para allá.
:55:11
De todos modos...
:55:13
...todas las noches después de la cena
él se...
:55:18
...encerraba en la habitación de la televisión...
:55:21
...y escuchaba 45s:
:55:23
Bobby Darin, Perry Como,
Tony Bennett.
:55:29
Durante un año o por ahí...
:55:34
...yo quise ser cantante,
desesperadamente.
:55:37
¿Creíste que lo harías feliz?
:55:41
No.
:55:43
Creí que esos tipos...
:55:47
...eran todo lo que él no era.
:55:51
Exitosos, orgullosos...
:55:55
...con control.
:55:59
Me gustaría escucharte cantar.
:56:01
Eso nunca sucederá.
:56:06
Vamos. Algún día.
:56:09
Algún día cantarás para mí, ¿sí?
:56:12
¿Qué estamos haciendo?
:56:15
La película comienza en 10 minutos.
¿Deberíamos perdérnosla?
:56:17
Traeré tu cappuccino.
Yo puedo encontrar un cappuccino. Relajáte.
:56:26
Espero poder comerme todo esto.
:56:29
¡Oh, Dios!
:56:31
Alguien se puso doméstico sobre mí.
Bueno.
:56:35
Entiendo. Todo tiene sentido.
La mujer misteriosa, sin su capucha.
:56:40
¿Qué clase de remanso bohemio
es éste?
:56:42
¿Leen poesías acá?
:56:44
Sara, Vince. Vince, Sara.
:56:47
-Ey.
-Un gusto conocerte.
:56:50
-Debo irme.
-¿Fue acaso algo que dije?
:56:53
Vince, la película.
:56:55
Ella es mi buena amiga, eh...
:56:59
¿Qué, no podés acordarte de su nombre?