1:04:00
-Hola.
-Oh, es apuesto.
1:04:02
Ponélo de nuevo en tus pantalones.
Agarrá un trago, Nelson.
1:04:06
¿Estás bien? Te ves un poco
incómodo.
1:04:09
Vení. Dejáme aflojarte un poquito.
1:04:11
Sólo un poco.
1:04:12
-¿Será la música?
-No, es genial.
1:04:15
Porque tenemos algo de
Michael Bolton si preferís.
1:04:18
Alabama.
1:04:21
¿O será la decoración?
1:04:24
No, es...
1:04:29
Están usando vestidos.
1:04:30
Esto no es un vestido.
Esto es una sensación secundaria.
1:04:33
Salud.
1:04:37
Eso no es un vestido.
1:04:38
Dios, comamos. Vamos
1:04:41
Estoy famélico.
1:04:43
Tengo hambre.
1:04:45
-Ahí tenés, ¿querés esos?
-Muchas gracias.
1:04:47
Dios, son absolutamente hermosos.
Brandy, ocupáte de ellos.
1:04:51
Muy lindo.
1:04:52
Un poco de amor
desde el horno.
1:04:57
-Salud para todos.
-Mierda, ¿vos hiciste eso?
1:05:00
Perdón, ¿qué dijiste?
1:05:02
Haciendo, comprando.
Es una línea muy delgada.
1:05:05
Oh, Dios.
1:05:07
¡No lo puedo creer!
1:05:08
¿Sabés lo que es una línea delgada?
Tu vestimenta.
1:05:10
Es una línea delgada entre la Cher de ahora
y el viejo Howard Keel.
1:05:16
Coman. Adonde vamos,
si vas antes de las 10...
1:05:18
...encontrás un buen lugar para bailar
y los hombres entran gratis.
1:05:21
¿Trajiste tus zapatos de baile?
1:05:23
¿Podés bailar sin camisa?
Esas cosas pasan allá.
1:05:25
¿Tenés aros en los pezones?
¿Tenés un tatuaje que dice "Mamá" en el culo?
1:05:30
No sos exactamente muy musculosa,
pero creo que lo cortarás.
1:05:36
Lo estás manchando
1:05:39
Voy a ver lo que el chico romántico está haciendo.
Pueden hablar sobre mí ahora.
1:05:43
Lo haremos.
1:05:44
Mucho.
1:05:52
¿Querés un Advil?
1:05:54
¿Cómo supiste?
1:05:56
El brindis.
1:05:59
-Ya vuelvo.
-Gracias.