1:06:13
Oh, Dios, la amo.
Es brillante.
1:06:16
O sea, la tarta es para cagar.
1:06:18
¿Qué tiene de malo la tarta?
1:06:20
Es escocesa.
1:06:22
O sea, desde el concepto de ejecución,
es sublime.
1:06:28
-Acá tenés, dulzura.
-Gracias.
1:06:32
Tu base para todo.
Desde búsquedas rápidas hasta compras.
1:06:36
Comprá lo que puta quieras--
1:06:38
Sólo una publicidad.
1:06:39
Ahora, no seas modesto.
Sé que ganaste un Lápiz de Oro por esto.
1:06:43
¿Cómo sabés eso?
1:06:44
Bueno, tengo un trabajo diurno
también.
1:06:47
¿A qué te dedicás?
1:06:49
Trabajo en el miedoso
mundo de la publicidad.
1:06:51
Oh, ¿realmente?
1:06:53
Oh, realmente.
1:06:56
¿En qué compañía?
1:06:58
Baker Bohanon.
1:07:00
¡Oh, Dios, sos Chaz Whatley!
1:07:02
Oh, miren. El bebé es famoso.
1:07:04
Ni siquiera vayas para allá.
1:07:07
¿Has sido ese Chaz Watley...
1:07:11
...todo este tiempo?
1:07:14
¿Conseguiste la cuenta con el Dr. Diggity?
1:07:17
Oh, Dios. Nelson, dejálo ir.
1:07:21
A Cherry no le importan
cosas como ésa.
1:07:24
¿Realmente?
1:07:25
¿"A Cherry no le importan
cosas como ésa"?
1:07:29
Apuesto a que Chaz se preocupa
acerca de cosas como ésa.
1:07:33
¿O ustedes dos no se hablan entre sí?
1:07:36
Sé que a Nelson le importan
las cosas como ésa.
1:07:39
Ella debería haberme dicho.
1:07:42
Esto es--
1:07:45
Esto es raro. Si hubiera sabido
quién eras, no hubiera--
1:07:48
¿Qué? ¿Te hubieras puesto un vestido?
1:07:51
No lo creo.
1:07:53
¿Hubieras sido especialmente
bueno conmigo?
1:07:55
-Sí, algo así.
-Muchas gracias.