:04:00
Regarde ça.
:04:01
Quoi ?
:04:04
Le bilan.
:04:05
Alors, l'équipe en or ?
C'est bouclé ?
:04:08
Oui, patron. On peaufine...
:04:10
Non, c'est bouclé.
:04:12
- C'est des petits détails.
- Petits.
:04:16
Tu vois ça ?
:04:17
Réalise-le.
:04:20
Rouge ! Rouge sang !
:04:22
C'est illisible.
L'anglais est sa seconde langue ?
:04:26
Tu vas adorer ces images.
J'ai pris ton idée.
:04:28
C'est la tienne, en mieux.
Le client va l'adorer.
:04:34
Ethnique.
:04:37
Je veux un feu de joie.
:04:39
- Plus de décolletés, plus de chiens.
- Il y a 3 filles.
:04:42
- Je veux que ce soit la nuit.
- La nuit ?
:04:46
C'est quoi, du porno ?
:04:49
Tu as dit audacieux.
:04:51
- Je le sens pas.
- Vous voilà !
:04:53
- Rouge sang.
- Le R-V de 13 h, au D.M.V.
:04:56
Reportez-le.
:04:58
J'ai pas le temps.
:04:59
Après la présentation.
:05:01
On va vous retirer votre permis.
:05:05
Si on vous pince,
vous irez en prison.
:05:07
Mais vous n'aurez pas
le temps non plus.
:05:09
Personne n'est au-dessus du D.M.V.
Même pas toi.
:05:12
Salut.
:05:13
Je m'en occupe.
:05:16
- Je le sens pas.
- Je le sens pas. Rouge sang.
:05:19
Rouge sang !
Faut que ça saigne !
:05:34
Merci.
:05:40
Il est interdit de parler,
de manger ou de boire...
:05:44
pendant l'épreuve.
:05:45
Si votre hygiène personnelle
devient une distraction...
:05:49
vous serez prié de partir.
:05:55
Pardon.
:05:57
Si vous voulez aller aux toilettes,
levez la main.