:26:01
Tout va bien ?
:26:03
Ça va.
:26:05
Vous avez un paqu...
:26:08
Vous avez un paquet.
:26:11
- Laissez-le !
- Je doute que ça vous plaise.
:26:15
Ça vient de la cinglée
de l'autre soir.
:26:18
Elle m'a dit de le livrer
en mains propres.
:26:20
J'ai dit, laissez-le !
:26:22
D'accord.
:26:41
Novembre
:26:47
C'est une plaisanterie.
:26:59
Reste en dehors de ma vie, merci.
:27:02
Au revoir.
:27:03
C'est Ernie ?
:27:05
C'est Ernie !
:27:06
Tu m'as tellement manqué !
:27:09
Tu as reconsidéré mon offre ?
:27:10
J'ai pas envie de jouer au petit jeu
de Sara la barjo.
:27:13
Qu'est-ce que c'est ?
:27:15
- Qu'est-il arrivé ?
- Rien.
:27:17
- Je peux voir ?
- Pourquoi ?
:27:20
Parce que je suis un vampire.
:27:24
Parce que ça saigne.
:27:25
Et je peux peut-être...
t'aider.
:27:31
Mais qu'est-ce que tu cherches,
au juste ?
:27:35
Viens avec moi.
:27:38
Pourquoi tu m'envoies des chiens ?
:27:45
Alors, tu as fait quoi aujourd'hui ?
:27:48
Ce que j'ai fait ?
:27:51
Je me suis fait virer.
:27:53
J'ai plus de voiture de fonction...
:27:56
et ma petite amie m'a quitté.
:27:59
Parfait.