:27:02
Au revoir.
:27:03
C'est Ernie ?
:27:05
C'est Ernie !
:27:06
Tu m'as tellement manqué !
:27:09
Tu as reconsidéré mon offre ?
:27:10
J'ai pas envie de jouer au petit jeu
de Sara la barjo.
:27:13
Qu'est-ce que c'est ?
:27:15
- Qu'est-il arrivé ?
- Rien.
:27:17
- Je peux voir ?
- Pourquoi ?
:27:20
Parce que je suis un vampire.
:27:24
Parce que ça saigne.
:27:25
Et je peux peut-être...
t'aider.
:27:31
Mais qu'est-ce que tu cherches,
au juste ?
:27:35
Viens avec moi.
:27:38
Pourquoi tu m'envoies des chiens ?
:27:45
Alors, tu as fait quoi aujourd'hui ?
:27:48
Ce que j'ai fait ?
:27:51
Je me suis fait virer.
:27:53
J'ai plus de voiture de fonction...
:27:56
et ma petite amie m'a quitté.
:27:59
Parfait.
:28:01
Tu peux définir "parfait" ?
:28:05
On est le 1er novembre.
:28:07
Le mois à passer ensemble.
:28:09
Tu es vraiment sérieuse.
:28:12
Oui, très.
:28:13
Tu crois que je vais tout lâcher
comme ça ?
:28:18
Sans vouloir jouer les trouble-fête,
on dirait que c'est déjà fait.
:28:22
Vivre ici...
:28:24
et te laisser me triturer le cerveau,
un mois entier ?
:28:28
Je ne présenterais pas les choses
comme ça...
:28:30
mais oui, je pense que tu devrais.
:28:33
Désolée, j'ai horreur des montres.
:28:37
Alors cette...
:28:39
peu importe son nom...
:28:40
- Aide.
- "Aide."
:28:44
Qu'est-ce que tu fais ?
:28:46
J'enlève ta chemise.
:28:47
Pourquoi ?
:28:49
Pour que tu te laves.
:28:53
Pourquoi ?
:28:56
Parce que tu sens le pipi de chiot.