:40:02
Je ne dispose pas d'un mois.
Le temps, c'est de l'argent.
:40:09
D'accord.
Combien de temps penses-tu...
:40:14
pouvoir mettre ta grande carrière
lucrative entre parenthèses ?
:40:19
Mais qu'est-ce que je dis ?
Tu es au chômage !
:40:22
Tu n'as pas de travail !
On t'a viré, Nelson.
:40:25
Tu es libre comme l'air.
:40:29
On dirait que ton projet n'est
qu'un prétexte pour te faire baiser.
:40:43
Sara, pardonne-moi. Je...
:40:46
Sara, je ne voulais pas...
Je pensais pas que...
:40:49
Je ne comprends pas
pourquoi tu fais tout ça.
:40:54
Je te l'ai dit.
:40:56
J'ai mes raisons.
:41:02
On reste amis ?
:41:04
Si tu me donnes ce que je veux.
:41:08
Quoi ?
:41:10
Du temps.
:41:13
- Je peux juste t'accorder un jour.
- Je prends.
:41:17
D'accord.
:41:19
Je prends.
:41:21
C'est exaltant d'explorer
de nouvelles possibilités de carrière.
:41:26
Tu prends combien ?
:41:27
- Je le fais pas pour l'argent !
- Tu le fais pour quoi ?
:41:34
Je sais que vous attendez ça
avec impatience.
:41:37
Vous allez faire un foin d'enfer.
:41:39
Ta maman n'en saura rien, d'accord ?
Tu peux les lâcher.
:41:45
Viens !
:41:50
Youpi !
:41:57
Allez ! Allez !