:49:02
C'est toi ?
:49:05
Il a un visage. En plus,
il a une bonne tête.
:49:09
- Tu as attendu longtemps ?
- Non.
:49:10
Bien.
:49:13
C'est quoi ? Tu n'as pas...
:49:15
- Tu n'as pas amené ça !
- Que dire ?
:49:17
- Oui ?
- Tu peux m'appeler génie.
:49:19
- Des nouvelles ?
- "Des nouvelles" ?
:49:21
Toi, moi, Edgar Price, vendredi
1 7 novembre. Voilà, les nouvelles !
:49:26
Je suis ton bienfaiteur.
:49:28
- T'es un génie.
- Tu le reconnais enfin !
:49:30
J'aisu pour Angelica. Désolé.
:49:33
D'après ce que je sais,
c'était pas la bonne.
:49:35
- Une autre femme dans l'air ?
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
:49:39
Tu me rappelles jamais.
:49:41
Il y a de l'oestrogène dans l'air.
:49:43
Qui est-ce ?
:49:46
- Tu ne la connais pas.
- Elle va me plaire ?
:49:49
C'est ça la question. Sur une échelle
de 9 à 10, c'est un 9 ou un 10 ?
:49:53
Je suis pressé.
Excellente nouvelle pour Edgar Price.
:49:57
Va le mettre à l'eau, d'accord ?
:50:03
Il est super... nul !
:50:05
C'est une barque pour Pokémon ?
:50:11
C'est parti !
Tous les bateaux à l'eau !
:50:14
- Sauf celui de ce mioche !
- De cette fille, tu veux dire !
:50:21
- Et si je laissais tomber ?
- Ignore-les, Abner.
:50:24
Abner ?
:50:25
Abner ?
:50:30
Courage, Abner.
:50:32
Tous les bateaux à l'eau.
:50:39
On y va.
:50:52
Fais ta prière, Abner !