:52:38
Mon bateau est...
:52:44
Qu'est-ce qui se passe ?
:53:00
Tout droit !
:53:02
Allez, tu peux y arriver !
:53:09
Je suis en tête !
:53:10
- Ce fumier triche !
- Mon bateau est mieux, c'est tout.
:53:17
Allez, Abner !
:53:32
Ben, j'ai gagné.
:53:38
La prochaine fois,
on prendra des voitures ?
:53:40
- D'accord.
- Non.
:53:43
- Au revoir.
- Salut, Abner.
:53:45
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:53:51
C'est bien, ce que tu as fait,
aujourd'hui.
:53:54
Merci.
:53:55
- Mais ça ne va pas l'aider.
- Comment ça ?
:53:59
Il rencontrera des obstacles...