:55:03
- Où as-tu grandi ?
- Ici même.
:55:05
Je suis toujours propriétaire
de la maison, mais je n'y vais jamais.
:55:11
Bref...
:55:14
tous les soirs, après le dîner, il...
:55:18
s'enfermait dans le salon...
:55:22
pour écouter des 45 tours :
:55:24
Bobby Darin, Perry Como,
Tony Bennett.
:55:29
Pendant un an environ...
:55:34
mon rêve était de devenir chanteur.
:55:38
Tu pensais le rendre heureux ?
:55:41
Non.
:55:44
Je pensais que ces types...
:55:47
étaient tout son contraire :
:55:51
célèbres, fiers...
:55:55
maîtres de leur destinée.
:55:59
J'aimerais t'entendre chanter.
:56:02
Ça n'arrivera jamais !
:56:07
Un jour.
:56:09
Un jour, tu chanteras pour moi,
d'accord ?
:56:13
Qu'est-ce qu'on fait ?
:56:16
Le film est dans 10 mn.
On n'y va pas ?
:56:18
Je te prends un cappuccino.
Juste un cappuccino.
:56:27
J'espère pouvoir manger tout ça.
:56:30
Mon Dieu !
:56:32
Alors comme ça, tu t'es rangé !
Ah, d'accord...
:56:36
je comprends mieux. La mystérieuse
femme, sans son voile.
:56:41
C'est un campement de baba cools ?
:56:43
On lit des poèmes, ici ?
:56:44
Sara, Vince.
Vince, Sara.
:56:47
- Salut.
- Enchanté.
:56:51
- Je dois y aller.
- J'ai dit quelque chose de mal ?
:56:54
Vince, le film.
:56:55
Voici mon amie...
:56:59
Tu as oublié son nom ?