1:01:10
J'ai navigué sur ton site web,
l'autre soir.
1:01:13
Ta soeur est jolie.
Elle te ressemble beaucoup.
1:01:16
Ce n'est plus mon site web.
Ce n'est plus rien pour moi.
1:01:21
Pourquoi t'as arrêté ?
1:01:24
Au début, il était minuscule
puis il a pris de l'ampleur.
1:01:27
En général, c'est un point positif,
en affaires.
1:01:31
Tout a pris de l'ampleur.
1:01:33
Les ego, les vies, les désirs.
1:01:38
Je ne m'appréciais pas comme ça.
1:01:40
Je n'étais pas très heureuse.
1:01:43
Tu veux savoir le plus étonnant,
dans tout ça ?
1:01:46
Quoi ?
1:01:47
J'ai tout lâché avant que ça ne prenne
vraiment de l'ampleur.
1:01:52
Tu imagines ?
1:01:53
Non, je ne t'imagine pas brassant
des millions de dollars.
1:02:00
Tu as changé de café ?
1:02:03
Tu n'aimes pas la noisette ?
1:02:06
On dirait de la pisse de chameau.
Rien ne vaut le bon vieux café.
1:02:10
Excuse-moi. L'intimité,
ça te dit quelque chose ?
1:02:14
Impressionnants, les pecs.
Tu fais de la muscu ?
1:02:18
Moi, je n'ai pas le temps.
1:02:19
Tes pecs, mon chou,
sont à croquer.
1:02:23
N'oublie pas, on dîne à 20 h.
1:02:26
Habillez-vous car, après manger,
on va danser.
1:02:30
On verra si "le dernier des Mohicans"
a le sens du rythme !
1:02:34
Il ne peut pas se faire du café
tout seul ?
1:02:41
- Tu es prêt ?
- Oui.
1:02:43
J'ai dit à Chaz Cherry
qu'on serait à l'heure.
1:02:46
On s'appelle tous par nos nom
et prénom, maintenant ?
1:02:49
Je ne veux pas voir Chaz Cherry.
Je veux être à poil avec Sara Deever.
1:02:55
Tu es très belle.
1:02:58
Merci, Nelson Moss.