1:04:00
- Salut.
- Il est bel homme.
1:04:02
Bas les pattes !
Prends un verre, Nelson.
1:04:10
Je vais t'aider à te décontracter.
1:04:12
Juste un bouton.
1:04:13
- C'est la musique ?
- Non, c'est parfait.
1:04:15
On a du Michael Bolton
si tu préfères.
1:04:19
Alabama.
1:04:22
Ou alors, c'est la déco ?
1:04:25
Non, c'est...
1:04:29
Vous êtes en robe.
1:04:31
C'est pas une robe.
C'est un festival de paillettes.
1:04:34
Santé !
1:04:37
C'est pas une robe.
1:04:39
Allez, passons à table.
1:04:42
Je suis affamée.
1:04:44
J'ai faim.
1:04:45
- Tu les veux ?
- Merci beaucoup.
1:04:48
Elles sont superbes.
Brandy, tu t'en occupes ?
1:04:52
Très aimable.
1:04:53
Mijoté au four
Avec amour
1:04:57
- Couscous pour tous.
- C'est toi qui l'as fait ?
1:05:01
Qu'est-ce que tu as dit ?
1:05:03
Faire ou acheter,
la différence est infime.
1:05:06
Seigneur !
1:05:07
J'y crois pas !
1:05:09
Une différence infime ?
Et ta tenue ?
1:05:11
Il y a une différence entre Cher sur
le tard et Howard Keel à ses débuts !
1:05:17
Mangez.
Si on arrive là-bas avant 22 h...
1:05:19
L'entrée est gratuite
pour les garçons.
1:05:22
Tu as tes chaussons ?
1:05:23
Tu sais danser torse nu ?
Ça se fait là-bas.
1:05:26
Tu as les mamelons percés ?
Tu as "Maman" tatoué sur les fesses ?
1:05:30
Elle est pas trop musclée
mais on fera avec !
1:05:40
Je vais voir Casanova.
Vous pouvez parler de moi.
1:05:43
On le fera.
1:05:44
C'est sûr !
1:05:53
Tu veux un Advil ?
1:05:55
Comment tu sais ?
1:05:56
Le couscous !