1:34:23
Merde.
1:34:25
Ça va aller ?
1:34:27
- Oui, ça va aller.
- Bien.
1:34:32
Je comptais servir la citrouille
par terre, alors c'est...
1:34:36
C'est parfait.
1:34:39
Mon Dieu, Chaz.
1:34:41
Dis-moi qu'on va s'amuser.
1:34:45
C'est drôle Thanksgiving,
pas vrai ?
1:34:48
Ça va être hilarant.
1:34:51
Approche.
1:34:53
Fais-moi un câlin.
1:34:58
J'ai besoin de me distraire.
1:35:02
Il m'a demandée en mariage.
1:35:05
C'est pas le premier.
1:35:11
Non, mais c'est la première fois
que j'ai eu envie de dire oui.
1:35:14
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
1:35:18
Parce que j'ai laissé les choses
aller trop loin.
1:35:22
Vraiment ? Trop loin pour qui ?
1:35:25
Pour nous deux.
1:35:28
Peu importe...
1:35:30
C'est inutile d'en parler.
Il est parti.
1:35:33
Tu l'as viré.
Il reviendra si tu le lui permets.
1:35:40
Je ne veux pas qu'il revienne.
1:35:43
Bien.
1:35:45
Tu peux très bien enfreindre
tes propres règles.
1:35:49
Tu es tombée amoureuse.
1:35:51
C'est génial.
1:35:53
Ce n'était pas prévu,
mais tu ne peux pas tout contrôler.
1:35:56
Ça suffit.
1:35:58
Je n'ai pas besoin de ça
en plus, Chaz.