1:35:02
Il m'a demandée en mariage.
1:35:05
C'est pas le premier.
1:35:11
Non, mais c'est la première fois
que j'ai eu envie de dire oui.
1:35:14
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
1:35:18
Parce que j'ai laissé les choses
aller trop loin.
1:35:22
Vraiment ? Trop loin pour qui ?
1:35:25
Pour nous deux.
1:35:28
Peu importe...
1:35:30
C'est inutile d'en parler.
Il est parti.
1:35:33
Tu l'as viré.
Il reviendra si tu le lui permets.
1:35:40
Je ne veux pas qu'il revienne.
1:35:43
Bien.
1:35:45
Tu peux très bien enfreindre
tes propres règles.
1:35:49
Tu es tombée amoureuse.
1:35:51
C'est génial.
1:35:53
Ce n'était pas prévu,
mais tu ne peux pas tout contrôler.
1:35:56
Ça suffit.
1:35:58
Je n'ai pas besoin de ça
en plus, Chaz.
1:36:01
Bon sang !
1:36:04
Aucune règle ne me donne le droit
de lui faire subir ça.
1:36:08
Cet enfer.
1:36:10
Je ne...
1:36:15
- Ça ne lui fera que du mal.
- Quoi que tu fasses, ça fera mal.
1:36:19
On souffrira tous.
1:36:20
Mais...
1:36:23
s'il y a une chose que j'ai apprise...
1:36:25
c'est que ceux qui t'aiment
doivent être à tes côtés...
1:36:28
dans la mesure du possible.
1:36:36
Oui.
1:36:38
Un toast !
1:36:42
Au jour où on a exterminé
votre peuple !
1:36:45
- Oh, AI !
- Excellent toast, Al.
1:36:50
A la tienne.
1:36:51
- A la tienne, chérie.
- A la tienne.
1:36:57
Joyeux Noël !