:16:03
Vind je 't leuk?
:16:06
Als je ergens goed
in bent, is 't leuk.
:16:11
Wat maakt je verder nog ellendig?
:16:15
Wat doe je voor je plezier?
:16:20
Ik dacht al van niet.
Geen hobby's?
:16:24
Geen ontspanning?
Geen bizarre obsessies?
:16:27
Heel even dacht ik dat je. . .
-Stap in.
:16:42
Een kop chocolademelk?
:16:44
Het was 'n schitterende
avond, maar nee.
:16:52
Een deal. Je drinkt één kop
en ik vraag je nooit meer om 'n lift.
:16:58
Nee, dank je.
:17:06
Tot morgen dan.
:17:10
Wacht even.
:17:12
Acht uur? ls dat goed?
Jij, ik, Manny en 't hele gedoe?
:17:34
Kom binnen.
:17:41
Kijk eens aan, jongens.
:17:54
Ik kan je helpen.
:17:56
Ik heb 'n gave. Ik kan mannen
met problemen helpen.