Sweet November

:01:00

Dat was fijn.

:01:04

Top dog, stoute dog.

:01:07

Wie is de beste dog?
Mijn dog.

:01:12

Wie is de beste dog?
Mijn dog.

:01:16

Grote, stoute dog.

:01:33

Dog nummer een, dog aan de top.
-Rustig, Bonzo, we moeten praten.

:01:40

Heb je de Vitagirl-cijfers gezien?
Geweldig.

:01:43

Ja, ziet er goed uit. Waarover?
-Ons.

:01:47

Morgen zijn we beroemd. . .

:01:49

of vergeten. Teken je nog
voor die tekst?

:01:53

Nee? We hebben ons rotgewerkt.
-Vince.

:01:58

Ik zie je over twintig minuten.
-Nelson.

:02:04

Ik herinner me nog veel van
m'n jeugd. De zomers. Honkbal.

:02:10

Zet 'm op.
-Dr. Diggity Dogs.

:02:12

Ons? Hoe vaak wou je
over 'ons' praten?

:02:16

Een keer dan. Twee keer, als
het moet. Drie keer wordt 'n straf.

:02:21

Je bent m'n ouders vergeten, hé?

:02:24

Ik red 't niet. Sorry.
-Nelson.

:02:28

Dit is de derde keer dat ze hier
zijn. Je kunt 't toch proberen?

:02:34

Het is belangrijk voor me.
-Dat is deze opdracht voor mij.

:02:38

Dr. Diggity is bijna 'n instituut.

:02:42

Een Amerikaans instituut.
Dr. Diggity.

:02:46

Er bestaan mensen
die niet 24 uur per dag werken.

:02:50

Ze ontspannen zich.
Ze leven.

:02:57

Ik leef heus. En ik ben laat.