1:09:02
Ik denk niet dat ik ga dansen.
Ik ben zo moe.
1:09:14
Wat was dat?
1:09:18
Ze heeft vaak last van migraine.
Vreselijke hoofdpijn.
1:09:24
Nee, dat telefoontje. Wie was dat?
1:09:28
Haar zus.
1:09:32
Het is een lang verhaal
en ik ga 't niet vertellen.
1:09:59
Sorry van daarnet.
-Het is niet erg.
1:10:03
Fijn te weten dat je niet volmaakt
bent. Gaat 't weer?
1:10:07
Jawel.
-Chaz zei dat het je zus was.
1:10:13
Waarom maakt 't je van streek?
1:10:19
Weet je nog
dat we ons zouden uitkleden?
1:10:23
Het is nu 't juiste moment, denk ik.
-Ontwijk me niet. Praat tegen me.
1:10:28
Laten we ons uitkleden.
-Wat is er gebeurd?
1:10:34
Het is niet eerlijk. Je verwacht
dat ik eerlijk ben en alles vertel.
1:10:43
Dat is waar.
Want het is jouw maand.
1:10:47
Niet de mijne.
1:10:50
Je wilt niets horen
over dat stomme familiegedoe.
1:10:56
Wees niet boos. Alsjeblieft.