:45:05
Nelson, dat was vreselijk.
Je was niet eens warm.
:45:10
Is dit leuk?
-Sorry. Niets bezeerd?
:45:17
Word niet boos als ik vanavond ga.
:45:21
Ik zei 'een dag' .
:45:24
Natuurlijk.
:45:29
Mitch was m'n Oktober.
:45:35
Hij was zo verlegen.
Ik ken niemand die zo verlegen is.
:45:42
We wilden z'n zelfvertrouwen
vergroten.
:45:47
En is de patiënt genezen?
:45:53
M'n behandeling hielp zo goed
dat we eerder stopten.
:46:01
En September?
:46:05
Geen September.
:46:10
Wat is er?
:46:13
Denk je dat ik geobsedeerd ben?
:46:18
En jij en al die mannen. . .
:46:22
Vind je dat zo belangrijk?
:46:26
Waarom 'n maand?
:46:28
In 'n maand kun je wat bereiken
zonder problemen te krijgen.
:46:39
Het was heerlijk. Dank je.
:46:44
Het is al laat.
:46:51
Ik ruim alles wel op.
:46:56
Wat ga je thuis doen?