:53:00
Rechtdoor.
-Kom op, Abner.
:53:08
Ik win, denk ik.
-Die griezel speelt vals.
:53:12
Mijn boot is gewoon beter.
:53:32
Ik heb gewonnen.
:53:38
De volgende keer met auto's?
-Tuurlijk.
:53:43
Tot kijk.
-Dag.
:53:51
Dat was erg aardig van je.
-Dank je.
:53:55
Maar 't helpt hem niet.
-Hoe bedoel je?
:53:59
Hij moet leren omgaan
met tegenslagen.
:54:02
Ben jij wel eens uitgelachen?
:54:07
Goed, valsspelen is fout. Denk ik.
:54:10
Je bent nu 'n vader voor hem.
-Hij kent me net.
:54:14
Als je geen vader hebt,
ben je niet kieskeurig.
:54:18
Kijk daar, dat is leven. Het gebeurt
om ons heen, en 't gaat maar door.
:54:25
Ik vind 't zo mooi.
:54:33
Vertel me je geheime droom.
:54:35
Daar hou ik me niet mee bezig.
-Toe nou, iedereen heeft er een.
:54:41
Een die ze vertellen als ze
wat gedronken hebben. Vertel op.
:54:47
M'n vader was
huis-aan-huis-verkoper.
:54:51
Stofzuigers, verzekeringen.
Zelfs 'n poosje gemaksvoedsel.
:54:56
We waren 't lachertje van de buurt.
:54:59
En de buurt zelf
was een afschuwelijke wijk.