:39:02
Ben jij November?
-Waar ben ik?
:39:05
Nelson, dit is Abner.
Abner, Nelson.
:39:09
Hij gaat 'n wereldrecord vestigen.
Welk project hebben we vandaag?
:39:13
Op één been staan. Wil je
klokken? Het record is nu 300 uur.
:39:19
Loser.
-Doe wat met je leven.
:39:23
Een goeie.
:39:26
Laat je je opwinden door 'n jochie?
-Vergeet hem. En jij?
:39:30
Je slaapt met de halve stad.
-Had je liever dat ik maagd was?
:39:36
Dat is beter dan 't alternatief.
:39:39
Ik ben van jou. Helemaal van jou.
:39:44
Sara, je bent geweldig. Je bent
een sexy, slimme, interessante. . .
:39:49
ietwat ongewone vrouw.
Maar wij. . .
:39:54
Het is beter om duidelijk te zijn.
-Wat ben jij 'n ontzettende egotist.
:39:59
Ik heb het over 'n maand.
-Ik heb geen maand. Tijd is geld.
:40:10
Hoe lang kun je die lucratieve
carriére van je stopzetten?
:40:16
Alleen maar. . .
:40:19
Waar heb ik 't over?
Je bent werkloos.
:40:22
Je hebt geen werk.
Je bent ontslagen.
:40:25
Je hebt niets om naartoe
terug te gaan.
:40:29
Hoe meer ik nadenk. . . Dit project
van je is 'n smoes om te wippen.
:40:44
Het spijt me. Ik wilde niet. . .
:40:49
Ik snap niet waarom je dit doet.
:40:54
Dat heb ik je gezegd.
Ik heb m'n redenen.