1:06:00
Ik ben zo terug.
1:06:14
Die is briljant.
Die Schotse ruit is waardeloos.
1:06:18
Wat is daar mis mee?
1:06:21
Te Schots. Het idee
en de uitvoering zijn subliem.
1:06:29
Kijk 's aan.
1:06:38
Het is maar een spotje.
-Het leverde je 'n Gold Pencil op.
1:06:43
Hoe weet je dat?
-Overdag werk ik ook.
1:06:47
Waar?
1:06:49
In die afschuwelijke reclamewereld.
-Echt?
1:06:54
Echt.
1:06:56
Welk bureau?
-Baker, Bohanen.
1:07:01
O, god, jij bent Chaz Whatley.
-De schat is beroemd.
1:07:05
Jij houdt je mond.
1:07:08
Was je die Chaz Whatley. . .
1:07:11
de hele tijd?
1:07:15
Hebben jullie Dr. Diggity gekregen?
-Mijn god.
1:07:19
Laat toch. Cherry geeft niet
om dat soort dingen.
1:07:24
O, nee? Cherry geeft niet
om dat soort dingen.
1:07:30
Maar Chaz vast wel.
Praten jullie nooit met elkaar?
1:07:36
Nelson geeft wel om dat soort
dingen. Ze had 't moeten zeggen.
1:07:43
Dit is gênant.
Als ik had geweten wie je was. . .
1:07:49
Had je dan 'n jurk aangetrokken?
lk denk van niet.
1:07:53
Was je dan extra aardig geweest?
-Zoiets ja.
1:07:57
Bedankt.