1:31:04
Ik wil niet dat je dit ziet.
1:31:07
Ga, alsjeblieft.
-Oké, hij gaat al.
1:31:12
Ik kan er niet tegen haar te zien. . .
-Sterven?
1:31:18
Daarom wil ze dat je gaat.
Ga maar.
1:31:37
Vandaag wil ik liever niet spelen.
-Weet ik. Het is vader-zoondag.
1:31:42
Was je 't vergeten?
1:31:46
Sorry, maar ik kan niet.
1:31:51
Je had 't beloofd.
1:31:54
Ik heb geen vader. Ik heb er
wel een, maar ik ken hem niet.
1:31:59
Daarom heb ik Nelson mee.
1:32:02
Hij geeft me 't gevoel
dat ik slim ben.
1:32:06
Hij zou vast voor me zorgen
als ik in de problemen kwam.
1:32:12
Zoiets als 'n beste vriend.
Alleen groter.
1:32:17
Dank je, Abner.
1:32:22
Dan zie ik je morgen weer.
1:32:25
Waarschijnlijk ben ik
er morgen niet.
1:32:28
Waarom niet?
-Ik moet 'n beslissing nemen.
1:32:35
Vindt Sara dat je haar beslissingen
niet respecteert?
1:32:40
Dat soort dingen zie je op tv.
1:32:43
Je bent 'n geweldige jongen.
Tot kijk.
1:32:47
Tot kijk.
-Hou je taai.