:02:03
-Vince!
-Oquê?
:02:05
-Te vejo em 2O minutos.
-Nelson!
:02:10
Tenho váriaslembranças
de infância.
:02:12
-Os verões...
-Desculp.
:02:14
...beisebol...
-Preparado parao jogo?
:02:15
-Comcerteza!
-Acabe comeles,campão!
:02:18
...e salsichasDr. DiggitY.
-Sobre nós!
:02:20
Não há limite pra
essas conversas?
:02:23
Uma tudo bem, duas se necessário,
mas a terceira é crueldade.
:02:27
-Grande salsichão!
-Esqueceu dos meus pais, não foi?
:02:31
Não vai dar, sinto muito.
:02:34
Nelson, é a terceiravez
que eles vêm pra cá.
:02:38
Podia fazer um esforço.
:02:42
-É importante para mim.
-Essa conta é importante pra mim.
:02:46
É a Dr. Diggity, praticamente
uma instituição americana.
:02:50
""lnstituição americana"".
""Dr. Diggity, uma instituição""...
:02:54
Sabia que tem gente que
não trabalha24 horas por dia?
:02:58
Elas param, descansam...
:03:00
têm vida própria.
:03:06
Angelica, estou atrasado
para a minhavida própria.
:03:15
Olha, não estou
gostando do slogan.
:03:17
É forte demais, precisa
ter menos intensidade.
:03:19
-Quero trabalharmaisnele.
-Ah, não. Não quebrou, não conserte.
:03:26
Essaregrase aplica
àmediocridade.
:03:28
-Queremos tudo perfeito.
-Queremos dinheiro...
:03:31
bônus, promoções.
Você se preocupa demais.
:03:33
Quando você se preocupa com
a derrota, continuavencendo.
:03:36
Parabéns, Nelson. Ganhou o Ad Age
pelo comercial da Pelican.
:03:39
Me dá isso aqui. Aqui diz ""equipe"".
Eu sou a equipe.
:03:49
Bom dia, Sr. Moss.
:03:51
-Vince...
-Beatrice, quero um chá.
:03:55
Soube que Edgar Price
vai voltar à ativa?
:03:58
Cansou de ser explorado por outros,
então vai explorar asi mesmo.