:03:00
têm vida própria.
:03:06
Angelica, estou atrasado
para a minhavida própria.
:03:15
Olha, não estou
gostando do slogan.
:03:17
É forte demais, precisa
ter menos intensidade.
:03:19
-Quero trabalharmaisnele.
-Ah, não. Não quebrou, não conserte.
:03:26
Essaregrase aplica
àmediocridade.
:03:28
-Queremos tudo perfeito.
-Queremos dinheiro...
:03:31
bônus, promoções.
Você se preocupa demais.
:03:33
Quando você se preocupa com
a derrota, continuavencendo.
:03:36
Parabéns, Nelson. Ganhou o Ad Age
pelo comercial da Pelican.
:03:39
Me dá isso aqui. Aqui diz ""equipe"".
Eu sou a equipe.
:03:49
Bom dia, Sr. Moss.
:03:51
-Vince...
-Beatrice, quero um chá.
:03:55
Soube que Edgar Price
vai voltar à ativa?
:03:58
Cansou de ser explorado por outros,
então vai explorar asi mesmo.
:04:01
Edgar Price?
:04:03
-Ele era o melhor.
-Lembra o comercial da Mercedes...
:04:06
em que o carro flutua no espaço
e explode nasua cara? Genial!
:04:11
-Olhasó.
-O quê?
:04:16
-Equilíbrio.
-O time dos sonhos está preparado?
:04:19
-Claro, chefe, só estamos...
-Pode deixar, estamos preparados.
:04:23
-Faltam só uns detalhes.
-Uns detalhes.
:04:27
Estávendo?
Mandaver.
:04:32
Em vermelho-sangue!
:04:34
Não consigo entender.
Ela não fala nossa língua?
:04:36
Nelson, vai adorar esse esboço.
Brinquei um pouco com asua idéia.
:04:40
Está um pouco melhor.
O cliente vai adorar.
:04:46
Muito étnico.
:04:49
Quero uma fogueira. Amplie
e acrescente mais salsichas.
:04:53
-Aqui tem 3 garotas.
-Vamos fazer este à noite.
:04:56
À noite?
:04:59
-Este aqui é pornô?
-Você pediu algo provocante.