:04:01
Edgar Price?
:04:03
-Ele era o melhor.
-Lembra o comercial da Mercedes...
:04:06
em que o carro flutua no espaço
e explode nasua cara? Genial!
:04:11
-Olhasó.
-O quê?
:04:16
-Equilíbrio.
-O time dos sonhos está preparado?
:04:19
-Claro, chefe, só estamos...
-Pode deixar, estamos preparados.
:04:23
-Faltam só uns detalhes.
-Uns detalhes.
:04:27
Estávendo?
Mandaver.
:04:32
Em vermelho-sangue!
:04:34
Não consigo entender.
Ela não fala nossa língua?
:04:36
Nelson, vai adorar esse esboço.
Brinquei um pouco com asua idéia.
:04:40
Está um pouco melhor.
O cliente vai adorar.
:04:46
Muito étnico.
:04:49
Quero uma fogueira. Amplie
e acrescente mais salsichas.
:04:53
-Aqui tem 3 garotas.
-Vamos fazer este à noite.
:04:56
À noite?
:04:59
-Este aqui é pornô?
-Você pediu algo provocante.
:05:05
-Não gostei.
-Achei vocês.
:05:07
-Vermelho-sangue.
-Esqueceu que precisa ir ao DMV?
:05:09
Marque outra hora.
:05:11
Não tenho tempo para isso.
Deixe para depois da apresentação.
:05:15
Se não renovar hoje,
vão suspender sua carteira.
:05:18
Quando te pararem de novo,
pode ir pra cadeia.
:05:21
Aposto que também
não tem tempo pra isso!
:05:23
Ninguém vence o DMV, nem você.
Tchauzinho!
:05:30
-Não gostei.
-Não gostou. Vermelho-sangue!
:05:33
Vamos sangrar!
:05:55
Não podem conversar, comer
nem beber durante a prova.