:02:03
Spomínam si ako som vyrastal.
:02:06
- Letá...
- ktoré h¾adám !
:02:07
- ... baseball ...
- Pripravený ?
:02:09
- stavil si sa.
- Dostaò ich !
:02:11
... a Dr. Diggity Dogs.
:02:12
O nás. To nemá konca kraja hovori o "nás" ?
:02:16
Raz je okay. Druhýkrát, keï treba.
:02:18
Tretíkrát je
kruté a jedineèné.
:02:20
Skvelý pes, ve¾ký pes.
:02:21
Zabudol si na rodièov, vak ?
:02:24
Nebudem môct. ¼utujem.
:02:27
Nelson, tretíkrát prídu do mesta.
:02:31
Mal by si sa snai ...
:02:34
Je to pre mna dôleité.
:02:36
Tento klient je ve¾mi dôleitý
pre mòa.
:02:38
To je Dr. Diggity,
Prakticky Americká intitúcia.
:02:42
Americká intitúcia.
:02:43
Dr. Diggity. Amer --
:02:45
Nie.
:02:46
Vie, e existujú aj ¾udia
ktorí nepracujú 24 hodín denne.
:02:49
Zastavia sa, relaxujú ...
:02:52
... ijú.
:02:57
Ja ijem, Angelica.
A idem neskoro.
:03:06
Nemám rád obmedzenia.
:03:08
potrebujem by nenápadný.
:03:10
- Nechcem sa s tým hra.
- Keï s tým niè nie je, tak sa na to vykali.
:03:17
Takých pravidiel sa dria priemerní.
:03:19
- My chceme dokonalos.
- Chceme istotu.
:03:21
Ve¾mi sa strachuje.
:03:23
Obavy z prehier
a motivujú k víazstvám.
:03:25
Gratulujem.
:03:27
Nelson, získal si Ad Age
za spot Pelican.
:03:29
Daj mi to.
:03:31
Pozri, píe sa tu ''team''. Ja som ''team''.
:03:33
Boe!
:03:39
- Dobre ráno, Mr. Moss.
- Vïaka.
:03:40
- Vince.
- Beatrice, dones mi èaj.
:03:44
Poèul si ? Edgar Price
odchádza do dôchodku.
:03:46
Hovorí, e je unudený zo zaèínajúcich zlodejov,
mono zaène kradnú sám.
:03:50
Edgar Price, huh ?
:03:52
Bol najlepí.
:03:53
Spomína na ten Mercedes ?
:03:55
Auto, letiace vesmírom,
príde priamo k tebe.
:03:58
Geniálne.