Sweet November

:34:22

- Ako sa volᚠ?
- Raquel.

:34:23

Nádherné meno.

:34:25

Mohla by si mi prida trocha èokolády
v mojej mokke ?

:34:28

Èokoláda je afrodiziakum.
Vedeli ste to ?

:34:31

Vyzeráte dobre v tej blúzke.
Áno.

:34:33

- Vince.
- Kde si ? Volal som --

:34:35

- Edgar Price.
- Edgar Price ?

:34:37

- Edgar Price.
- Edgar Price. Èo, Èo, Èo ?

:34:40

- Mohli by sme sa stretnút ?
- Ty a ja ?

:34:43

Ty a ja.
Edgar Priceova nová spoloènos.

:34:47

- Hra ?
- To je brilantné. To je génius.

:34:50

Spravím to. Pomýlili si ma s tým stroskotancom, John Heedley.

:34:53

- Nemôže to ís takto.
- Vince ?

:34:56

- Ozvi sa s novinkami.
- Absolútne.

:34:57

Hey !

:35:02

- Prestaò, práve pracuješ.
- Preèo ?

:35:05

Pretože je to to isté èo robíš každý
deò vo svojom živote.

:35:10

A ty to nemôžeš robi so mnou.

:35:14

Èo je s telkou ?

:35:17

Dobré ráno.

:35:18

Nefunguje to.

:35:19

Samozrejme že nie. Slúži ako planter.

:35:23

Správne.

:35:26

Kde mám oblek ?
- Vyhodila som ho.

:35:30

Èo ?

:35:33

Vyhodila som ho.

:35:35

Oh, ale ...

:35:39

... pozri sa na toto.

:35:43

Oh, áno, baby !

:35:46

Sloboda. Už žiadne obleky.

:35:50

Mám tieto.

:35:51

Sara, to mi nepomôže.
Daj mi moju koše¾u a nohavice spä.

:35:55

Èo ? To je obleèenie.

:35:57

Ma to iba zakrýva tvoje telo.
Coho sa obávaš ?