:40:01
Pravdou je, e ja nemám mesiac.
Èas sú peniaze.
:40:08
Okay. Poïme iba --
Myslí, na ako dlho ...
:40:13
... si ochotný upusti od tejto ve¾kej, lukratívnej
kariéry ? Iba, iba --
:40:18
Boe, o èom to hovorím ?!
Si nezamestnaný !
:40:21
Nemá prácu !
Vyhodili a, Nelson.
:40:24
Nemá niè k èomu by si sa vrátil.
:40:28
Tento projekt tvojho súcitu ako
ospravedlnenie neèinnosti.
:40:42
Sara, ¾utujem. Ja ...
:40:45
Sara, nepochopil som --
nemyslím eby si bola --
:40:49
Nerozumiem preèo
robí toto vetko.
:40:53
Povedala som ti.
:40:55
Mám svoje dôvody.
:41:01
Priatelia ?
:41:03
Iba keï splní èo iadam.
:41:07
Èo ?
:41:09
Èas.
:41:13
- Vetko èo môem urobi je jeden deò.
- Beriem to.
:41:16
Okey.
:41:18
Beriem to.
:41:21
Vdy ma vzruovalo skúma
nové profesné monosti.
:41:25
Ko¾ko za to berie ?
:41:27
- Nerobím to pre peniaze.
- Preèo to robí ?
:41:30
Mám to rada.
Môe ich pusti.
:41:33
Poï. Oh, áno, si vzruený,
viem.
:41:36
Áno, chce vyparati nejakú èertovinu.
:41:38
Nehovor to mame, okay ?
Môe ich pusti, vie, Nelson.
:41:45
No tak !
:41:49
Yippee.
:41:56
No tak. Pus ich. Poïme !