Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
- Ty si November ?
- Kde som ?

:39:05
museli ste sa stretnú.
:39:06
Nelson, toto je Abner. Abner, Nelson.
:39:09
Abner chce jedného dòa zdola
svetový rekord.

:39:11
- Aká je dnešná úloha ?
- Sta na jednej nohe. Chceš ma odstopova ?

:39:15
Prekonám
rekord 300 hodín.

:39:18
- Nie.
- stroskotanec.

:39:21
Zober si život.
:39:23
Dobrý.
:39:26
Nechal si 10-roèného vyhra nad sebou ?
:39:28
Zabudni na neho. A èo ty ?
:39:30
Spíš s polovicou mesta,
vrátane tvojich susedov.

:39:33
- Uprednostnil by si keby som bola panna ?
- Zvážiac alternatívy, áno.

:39:39
Som tvoja.
:39:41
Celá tvoja.
:39:43
Pozri, Sara, si skvelá.
:39:46
Si ve¾mi sexy, chytrá,
zaujímavá, nieèím nezvyèajná žena.

:39:51
Ale my -- Vždy je najlepšie vyjasni si otázky.
:39:55
Si najväèší egoista akého som kedy
stretla.

:39:58
Hovorím o mesiaci.
:40:01
Pravdou je, že ja nemám mesiac.
Èas sú peniaze.

:40:08
Okay. Poïme iba --
Myslíš, na ako dlho ...

:40:13
... si ochotný upusti od tejto ve¾kej, lukratívnej
kariéry ? Iba, iba --

:40:18
Bože, o èom to hovorím ?!
Si nezamestnaný !

:40:21
Nemᚠprácu !
Vyhodili a, Nelson.

:40:24
Nemᚠniè k èomu by si sa vrátil.
:40:28
Tento projekt tvojho súcitu ako
ospravedlnenie neèinnosti.

:40:42
Sara, ¾utujem. Ja ...
:40:45
Sara, nepochopil som --
nemyslím žeby si bola --

:40:49
Nerozumiem preèo
robíš toto všetko.

:40:53
Povedala som ti.
:40:55
Mám svoje dôvody.

prev.
next.