:55:02
- Kde si vyrastal ?
- Práve tu.
:55:04
Ete stále vlastním dom,
ale nikdy tam nechodím.
:55:10
V kadom prípade ...
:55:13
... kadú noc po veèeri,
by ...
:55:17
... sa zavrel v obývaèke ...
:55:21
... a poèúval 45:
:55:23
Bobby Darin, Perry Como,
Tony Bennett.
:55:28
Rok alebo tak ...
:55:33
... zúfalo som sa chcel
sta spevákom.
:55:37
Myslel si si e by ho to
urobilo astným ?
:55:40
Nie.
:55:43
Predpokladal som e títo chlapíci ...
:55:46
... boli vetkým èím nebol on.
:55:50
Úspený, pyný ...
:55:54
... kontrolujúci sa.
:55:58
Rada by som a poèula spieva.
:56:01
To nikdy.
:56:06
No tak. Jedného dòa.
:56:08
Jedného dòa pre mòa zaspieva, vak ?
:56:12
Èo to robíme ?
:56:15
Film zaèína o desa minút.
Nemohli by sme to vynecha ?
:56:17
Prinesiem ti cappuccino.
Viem kde nájdem cappuccino. Upokoj sa.
:56:26
Dúfam e sa to do mòa zmestí.
:56:29
Oh, môj Boe !
:56:31
Niekto sa tu udomácnil.
Okay. Dobre, okay.
:56:35
Mám to. Vetko dáva zmysel.
Záhadná ena, odhalená.
:56:40
Èo za Bohémske hniezdoèko
je toto ?
:56:42
Èítajú tu poéziu ?
:56:43
Sara, Vince. Vince, Sara.
:56:46
- Ahoj.
- Ve¾mi rád a spoznávam.
:56:50
- U musím ís.
- Povedal som nieèo ?
:56:53
Vince, ten film.
:56:54
Oh, to je moja dobrá priate¾ka, um ...
:56:58
Èo,
nemôe si spomenú na jej meno ?