:37:00
Nisem mogel spati.
:37:02
Poskusil sem baldrijan,
melatonin, teve prodajo.
:37:08
Ve, kaj me je uspavalo?
:37:10
Kaj?
-Jim Cagney,
:37:12
Dravni sovranik.
Nasilje kot uspavalo.
:37:15
Res izprijeno.
:37:22
Danes si pa seksi.
:37:24
- Res?
- Ja.
:37:26
Waw!
:37:29
Je tisto moj najljubi pulover?
:37:35
Ti si verjetno november.
:37:37
- November?
:37:39
To je Nelson.
:37:41
Hojla, Nelson.
Kako si?
:37:44
Jaz sem Chaz.
- Hej.
:37:47
Ve kaj?
:37:49
Obdri pulover.
Tebi bolj pristoji.
:37:52
Gre tu za neko kultno,
Mansonovo zadevèino?
:37:57
Je pa za tose.
:38:00
Bolj duhovit od oktobra.
Ta je bil ele tiè.
:38:03
Grem.
:38:05
Rad te imam.
- Jaz pa tebe.
:38:07
Res ne bi kaj pojedel?
- Da bom zavaljen kot ti?
:38:13
Adijo, Nelson.
:38:20
Ne grem se tega meseènega turnusa,
dokler ni prepozno.
:38:24
Kaj? Nelson.
:38:27
Kdo je bil tisto?
Zvodnik?
:38:30
- Chaz ivi spodaj.
Skrbiva drug za drugega.
:38:32
- Sam zna poskrbeti zase.
:38:34
Samo dobro se mora naspati.
:38:36
- Kako si?
- Nelson!
:38:39
Oprosti.
-Vredu je.
:38:40
Hotela sem te predstaviti.
Al in Oziris.
:38:44
Lastnika knjigarne.
:38:45
Bila sta tesna
prijatelja J. Kerouaca.
:38:48
Briga me.
Ne berem.
:38:49
- Sara, ima 15 èukov?
:38:51
Saj sem ti dala obleko.
Zakaj si tako pohlepen?
:38:56
To je moja srajca!
In moje hlaèe!
:38:59
Ni dober obèutek, èe daje?
- Ne.