:53:00
Naravnost!
:53:02
- Uspelo ti bo, Abner!
:53:08
Zmagujem.
:53:10
- Èakaj. Ta cepec goljufa.
-Ne, moj èoln je bolji.
:53:17
Dajmo Abner.
:53:32
Zmagal sem.
:53:38
Naslednjiè gremo lahko
vozit avtomobilèke.
:53:40
- Ne.
- Prav.
:53:43
Adijo.
- Adijo, Abner.
:53:45
- Lahko noè!
:53:51
Res lepo, kar si storil zanj.
:53:54
- Hvala.
:53:55
Vendar mu ne bo pomagalo.
- Kako to misli?
:53:58
V ivljenju bo moral sam
:54:00
prebroditi veliko preprek.
:54:02
Posmehovali so se mu.
So se ti kdaj e posmehovali?
:54:07
Goljufanje ni v redu.
:54:10
Zdaj si mu kot oèe.
:54:12
- Fant me je ele spoznal.
:54:14
Èe ne pozna oèeta,
nisi preveè izbirèen.
:54:18
Poglej to, Nelson.
To je ivljenje,
:54:21
ki se ves èas dogaja okoli nas.
:54:25
Tako èudovito.
:54:33
Povej mi za svoje skrivne sanje.
:54:35
- Nisem preveè za to.
:54:37
Vsak ima svoje sanje,
:54:41
ki jih zaupa po nekaj kozarcih.
:54:47
Moj oèe je bil akviziter.
:54:51
Sesalci, zavarovanje.
:54:53
Prodajal je celo plastièno hrano.
:54:56
Smejali so se nam.
:54:59
ivel sem v zelo neprijetni soseski.