:54:00
prebroditi veliko preprek.
:54:02
Posmehovali so se mu.
So se ti kdaj e posmehovali?
:54:07
Goljufanje ni v redu.
:54:10
Zdaj si mu kot oèe.
:54:12
- Fant me je ele spoznal.
:54:14
Èe ne pozna oèeta,
nisi preveè izbirèen.
:54:18
Poglej to, Nelson.
To je ivljenje,
:54:21
ki se ves èas dogaja okoli nas.
:54:25
Tako èudovito.
:54:33
Povej mi za svoje skrivne sanje.
:54:35
- Nisem preveè za to.
:54:37
Vsak ima svoje sanje,
:54:41
ki jih zaupa po nekaj kozarcih.
:54:47
Moj oèe je bil akviziter.
:54:51
Sesalci, zavarovanje.
:54:53
Prodajal je celo plastièno hrano.
:54:56
Smejali so se nam.
:54:59
ivel sem v zelo neprijetni soseski.
:55:03
Kje si odrasel?
- Tu.
:55:05
e vedno imam hio,
vendar ne grem nikoli tja.
:55:11
Kakorkoli e...
:55:14
...vsak veèer po veèerji...
:55:18
...se je zaprl v dnevno sobo...
:55:22
in poslual ploèe:
:55:24
Bobby Darin, Perry Como, Bennett.
:55:29
Priblino eno leto
:55:34
sem si na smrt elel postati pevec.
:55:38
Ker si mislil,
da ga bo to osreèilo?
:55:41
- Ne.
:55:44
Vsi tisti pevci so
:55:47
bili to, kar on ni bil.
:55:51
Uspeni.
Ponosni.
:55:55
Odloèni.
:55:59
Rada bi te sliala peti.