Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

:11:05
Da?
:11:06
Mr. Moss, to je Manny odozdole.
:11:08
Imamo nezgodnu situaciju.
Neka gospodjica je ovde...

:11:12
... koja govori neke èudne,
liène stvari u vezi sa vama.

:11:15
Ne možete sa njim prièati!
:11:16
-Pomeri se.
-Ne možeš sa njim da prièaš.

:11:18
Mogu.
Vidiš , prièaæu sa njim.

:11:20
Kako je, trošadžijo?
:11:22
Seæaš me se? Tu sam dole.
Hoæeš da sidješ?

:11:26
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
:11:29
-Jel me èuo?
-Jeste.

:11:31
-Sigurno?
-Mislim da jeste.

:11:33
Alo?
:11:35
Da.
:11:36
Ok, ja æu--
:11:37
-Šta?
-Vidimo se u pet.

:11:39
Ok, tu sam dole.
:11:41
Ok?
:11:44
Onda mi žena kaže:
:11:47
"Ništa, bre, ne umeš da popraviš."
:11:48
Pa me zato ostavila sa vodoinstalaterom.
:11:50
-Ne.
-Da,da, vodoinstalaterom.

:11:53
Vidi ovo, Manny.
:11:55
Moj Princ šarma.
:12:00
Mislim da više nikada neæu upoznati
takvog nobles drkadžiju u svom životu.

:12:06
Pa, da li tvoja majka zna da se prema
ženama ophodiš kao da su kurve...

:12:09
...ili te je ona vaspitala da...
:12:11
...biti pristojan znaèi
ulagivanje celom svetu?

:12:14
Oho, biæe gužve.
:12:17
-Možemo li porazgovarati?
-Da.

:12:19
Cao, Manny.
:12:24
-Kako si me našla?
-Pametna sam.

:12:27
Pa, treba mi vožnja.
:12:29
To je neka šala?
:12:31
Vidi, zbog tebe ja ne mogu da vozim.
:12:33
Tako da najmanje što možeš da uradiš
jeste da me odbaciš negde.

:12:36
Neæe ništa boleti. Gde ti je auto?
:12:41
Radi šta hoæeš,
ali neki od nas moraju i da rade.

:12:43
Molim te ne teraj me da budem loša.
:12:46
Voleli bi ste da se sa nama skidate goli?
Imamo kadu punu fudge!

:12:49
Ignorišite je.
:12:50
-Biæe super!
-Ne obraæajte pažnju na nju.

:12:52
-Sladak je!
-Šta radiš to?

:12:55
Znaš šta?
:12:56
Ti si prevarant!
:12:58
-Ovo mora da prestane.
-Mr. i Mrs. Johnson.


prev.
next.