Sweet November

1:06:00

-Odmah se vraæam.
-Hvala.

1:06:14

Oh, Bože, ovo volim.
Sjajno je.

1:06:16

Mislim, tartan je sranje.

1:06:18

Šta ne valja u vezi tartana?

1:06:21

Jer je škotski.

1:06:29

-Evo izvoli, srce.
-Hvala.

1:06:33

Ti si za sve.
Od brze pretrage do šopinga.

1:06:36

Uzmeš šta god--

1:06:38

samo dodaš.

1:06:40

E,sad, ne uobražavaj.
Znam da si dobila "Zlatnu olovku" za ovo.

1:06:43

Otkud to znaš?

1:06:45

Pa, imam i ja dnevni posao
takodje, znaš.

1:06:47

A šta radiš?

1:06:49

Radim u okrutnom svetu
advertajzinga.

1:06:52

Oh, zaista?

1:06:54

Oh, zaista.

1:06:56

U kojoj si firmi?

1:06:58

Baker Bohanon.

1:07:01

Oh, moj Bože, ti si Chaz Watley!

1:07:03

Oh, vidi. Mala je poznata.

1:07:05

Ni ne pomišljaj na to da odeš.

1:07:08

I ti si ta Chaz Watley...

1:07:12

...sve ovo vreme?

1:07:15

Da li ste dobili Dr. Diggity-jev ugovor?

1:07:17

Oh, moj Bože. Nelsone, jednostavno zaboravi.

1:07:21

Cherry ne brine za takve
stvari.

1:07:24

Oh, zaista?

1:07:26

"Cherry ne brine
za takve stvari"?

1:07:30

Kladim se da Chaz brine
za takve stvari.

1:07:33

Ili vas dvoje ne razgovarate?

1:07:36

Znam da Nelson brine
za takve stvari.

1:07:40

Trebala je da mi kaže.

1:07:43

Ovo je--

1:07:45

Ovo je uvrnuto. Da sam znao
ko si, ja bih--

1:07:49

Šta? Obukao haljinu?

1:07:51

Mislim da ne.

1:07:53

Bio bi nešto posebno
prijatan prema meni?

1:07:56

-Pa,da, tako nekako.
-Hvala puno.