:39:01
-Öyle mi?
-Evet.
:39:03
Vay canýna.
:39:06
Galiba bu benim
en sevdiðim süveter.
:39:12
Sen Kasým olmalýsýn.
:39:13
Kasým mý?
:39:16
Bu Nelson.
:39:18
Merhaba Nelson. Nasýlsýn?
:39:21
Adým Chaz.
:39:24
Biliyor musun?
:39:26
Sende kalsýn.
Sana daha çok yakýþýyor.
:39:30
Bu bir komünal tarikat türü
anlaþma mý?
:39:35
Çok iyiydi. Çok komik biri.
:39:38
Ekim'den çok daha iyi.
Herif salaðýn tekiydi.
:39:41
Gitmeliyim.
:39:43
-Seni seviyorum.
-Ben de seni.
:39:46
-Yemek istemediðinden emin misin?
-Senin gibi þiþmanlayayým mý?
:39:52
-Görüþürüz Nelson.
-Görüþürüz.
:39:58
Hazýr vaktim varken
aylýk rotasyonundan çekileyim.
:40:03
Ne? Nelson!
:40:06
-Kimdi o? Pezevengin mi?
-Chaz mi?
:40:09
Chaz alt katta oturuyor.
Birbirimizi kollarýz.
:40:11
Chaz kendini kollayabilir.
:40:14
Sadece sýký bir
uykuya ihtiyacý var.
:40:16
-Merhaba, caným, nasýlsýn?
-Nelson! O. . .
:40:19
Üzgünüm.
:40:20
Sizi tanýþtýracaktým.
Onlar Al ve Osiris.
:40:24
Kitapevinin sahipleri.
:40:25
Jack Kerouac'ýn
yakýn arkadaþlarýydý.
:40:27
Umurumda deðil.
Ben kitap okumam.
:40:29
Sara, 1 5 dolar verir misin?
:40:32
Sana yeni giysiler verdim.
Neden bu kadar açgözlüsün?
:40:36
Bu benim gömleðim.
Bu benim pantolonum.
:40:40
-Vermek ne kadar güzel, deðil mi?
-Hayýr.
:40:43
-Sen Kasým mýsýn?
-Neredeyim ben?
:40:46
Tanýþmalýsýnýz.
:40:48
Nelson, bu Abner.
Abner, bu Nelson.
:40:50
Abner günün birinde
dünya rekoru kýracak.
:40:53
-Bugünkü proje ne?
-Tek ayak üstünde durmak.
:40:55
Saat tutmak ister misin?
300 saatlik rekoru kýrmalýyým.