:40:03
Ne? Nelson!
:40:06
-Kimdi o? Pezevengin mi?
-Chaz mi?
:40:09
Chaz alt katta oturuyor.
Birbirimizi kollarýz.
:40:11
Chaz kendini kollayabilir.
:40:14
Sadece sýký bir
uykuya ihtiyacý var.
:40:16
-Merhaba, caným, nasýlsýn?
-Nelson! O. . .
:40:19
Üzgünüm.
:40:20
Sizi tanýþtýracaktým.
Onlar Al ve Osiris.
:40:24
Kitapevinin sahipleri.
:40:25
Jack Kerouac'ýn
yakýn arkadaþlarýydý.
:40:27
Umurumda deðil.
Ben kitap okumam.
:40:29
Sara, 1 5 dolar verir misin?
:40:32
Sana yeni giysiler verdim.
Neden bu kadar açgözlüsün?
:40:36
Bu benim gömleðim.
Bu benim pantolonum.
:40:40
-Vermek ne kadar güzel, deðil mi?
-Hayýr.
:40:43
-Sen Kasým mýsýn?
-Neredeyim ben?
:40:46
Tanýþmalýsýnýz.
:40:48
Nelson, bu Abner.
Abner, bu Nelson.
:40:50
Abner günün birinde
dünya rekoru kýracak.
:40:53
-Bugünkü proje ne?
-Tek ayak üstünde durmak.
:40:55
Saat tutmak ister misin?
300 saatlik rekoru kýrmalýyým.
:41:00
-Hayýr.
-Salak.
:41:02
Doðru dürüst bir þey yap!
:41:05
Ýyi yanýttý.
:41:08
1 0 yaþýndaki bir çocuða mý kýzdýn?
:41:10
Bos ver onu. Sana ne demeli?
:41:12
Þehrin yarýsýyla yatmýþsýn
ve tüm mahalleyi iþe karýþtýrmýþsýn.
:41:16
-Bakire olmamý mý tercih ederdin?
-Alternatif olarak evet.
:41:21
Seninim.
:41:24
Sadece seninim.
:41:26
Bak Sara, harikasýn.
:41:29
Çok seksi, zeki, ilginç
ve sýradýþý bir kadýnsýn.
:41:34
Ama biz. . . Durumu açýða
kavuþturmak daha iyi olacak.
:41:39
Bugüne kadar tanýdýðým
en bencil adamsýn.
:41:42
Bir aydan söz ediyorum!
:41:45
Gerçek þu ki, bir ay zamaným yok.
Vakit, nakittir.
:41:52
Tamam.
Bu karlý kariyerini. . .
:41:57
. . .ne kadar sürdürebileceðini
sanýyorsun? Sadece. . .