:14:03
Трябва да тръгвам за работа.
:14:07
Правилно.
:14:08
Страшна работа си имаш - да наливаш масло в помпите.
:14:15
И такаа. . .
:14:18
. . .говорил ли си с Холи напоследък?
:14:27
По дяволите!
:14:45
Ало?
:14:47
Мелиса. Холи вкъщи ли е?
:14:53
Стенли, защо се обаждаш тук?
:14:56
- Само искам да говоря с Холи.
- Събота е. На футбол е.
:15:03
Знаеш, че е незаконно да говориш с нея.
:15:06
Не прави това, Мел.
Не е добре за нея.
:15:11
Откъде знаеш кое е добре и кое не за дъщеря ми?
:15:14
Прекара последните две години
зад решетките.
:15:17
- Мел.
- Престани да ме наричаш така, Стенли.
:15:20
Виж, аз просто . . .
Просто искам да видя детето си.
:15:25
Да, но тя не иска да те види, Стенли.
:15:28
И кълна се, само ако се опиташ
да се свържеш с нея. . .
:15:31
. . .Ще те хвърлят в толкова тъмна дупка,. . .
:15:34
. . .че времето, прекарано в затвора
ще ти се стори като двуседмична почивка във Вегас. . .
:15:37
. . .И лично ще платя. . .
:15:40
. . .на двама скинари,
за да сритат задника ти.
:15:44
Можеш да изкараш момичето от фургона...
:15:46
. . .но не и фургона от нея.
:15:48
Няма да се оставя да ме
манипулираш, Стенли.
:15:53
Неин баща сега е Лари.
:15:55
Лари е краля на порното в Южна Калифор--
:15:58
Лари е филмов продуцент.