:30:02
С твойте мижави 100 000?
:30:04
Мелиса ще хвърли поне 500 000 срещу теб.
Помисли малко, Стенли !
:30:08
Това, което си мисля е, че бихте насочили пистолет
към главата ми, само за да видите
:30:13
дали мога да хакна. . .
:30:17
Няма да пикая пред публика.
:30:32
Нека те светна, Стенли,
за последен път.
:30:35
Живееш във фургон.
:30:38
Криминално изявен си.
Бачкаш скапана работа.
:30:41
И отчаяно искаш да си
върнеш дъщерята.
:30:44
Гейбриъл е единствената ти възможност.
:30:48
Възползвай се.
:30:51
- Новият ни приятел ме притеснява.
- Оо, стига, не ставай ревнив.
:30:56
Не искам да гледам как едва ще успее
да домъкне задника си до финала.
:31:00
- Мислех, че сме те загубили.
- Казвай каква е работата.
:31:04
Работата е следната
Ще направим малко събиране вкъщи.
:31:08
Ела и ще ти обясня там.
:31:14
Господа, ако новините не са добри,
не искам да слушам.
:31:18
Всъщност има светъл лъч на надеждата
в мрака .
:31:23
Когато гепихме Торвалдс на летището,
тези двамата бяха там.
:31:28
Гледай сега.
:31:30
Виждаме същите типове,
няколко часа по-късно.
:31:33
И тогава. . .
:31:36
. . .познай кой се появява.
:31:39
Стенли Джобсън.
:31:41
Мъж на годината през 1996
на списание "Wired".
:31:44
Сега никакъв, но тогава -
-най-опасният хакер.
:31:47
Да, познавам Джобсън, аз го арестувах.
:31:54
Какво търсиш в Л.А., Стен?
:31:57
Бившата му жена и 10-годишната му дъщеря
живеят в Малибу.