Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Prije godinu dana, bio sam na èelu najveæe
sajber-kriminalne operativne grupe na svijetu.

:21:07
Ali sam izgorio.
:21:10
Pukao.
:21:13
Upucao sam osumnjièenog u ruku.
:21:18
Znaš li kako je teško raditi
na tastaturi sa jednom rukom?

:21:23
Ne razumiješ. Štagod hoæeš
da mi uradiš, on æe to uraditi još gore.

:21:30
Ja sam veæ mrtav.
:21:33
Moja jedina prilika je nazad u Evropi.
Tamo imam prijatelje.

:21:37
Reci mi ono šta hoæu da znam i...
:21:40
Biæeš na prvom avionu i pušiti.
Prva klasa...

:21:44
ljubaznošæu vlade U.S.
:21:46
Ko je on?
:21:50
- Ne znam njegovo ime.
- Radiš za njega, a ne znaš?

:21:56
Reci mi nešto.
:22:00
Reæi æu ti ono šta znam.
:22:13
On postoji u svijetu
izvan tvog svijeta.

:22:27
Ono o èemu mi maštamo, on uradi.
:22:30
On živi život
u kojem ništa nije izvan dometa.

:22:43
Ali znaš šta?
To je sve samo fasada.

:22:49
Uz sav svoj šarm i karizmu,
svo bogatstvo i sve skupe igraèke...

:22:54
...on je navoðena, neizbježna,
mašina za kalkulisanje.


prev.
next.