Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Reæi æu ti ono šta znam.
:22:13
On postoji u svijetu
izvan tvog svijeta.

:22:27
Ono o èemu mi maštamo, on uradi.
:22:30
On živi život
u kojem ništa nije izvan dometa.

:22:43
Ali znaš šta?
To je sve samo fasada.

:22:49
Uz sav svoj šarm i karizmu,
svo bogatstvo i sve skupe igraèke...

:22:54
...on je navoðena, neizbježna,
mašina za kalkulisanje.

:23:00
On uzima šta mu treba,
kada mu treba...

:23:04
...i nestaje.
:23:08
Pa, kako æu ga naæi?
:23:10
Ne nalaziš ti njega. On nalazi tebe.
:23:15
Evo kako to ide.
:23:18
Njegovi ljudi me pokupe.
Odvedu do njega.

:23:21
On mi kaže šta želi da uradim.
:23:24
Uradim posao kako treba.
:23:27
Budem isplaæen i odlazim.
:23:34
To je zaista lijepa prièa, ali da mi možda
nisi isprièao sranje, je si li?

:23:41
- Izvinjavam se, sir. Imate poziv.
- Uzmi poruku.

:23:44
To je pomoænik direktora Joy.
Rekao je da je važno.

:23:54
Mogu ti samo reæi
šta sam uradio ja za njega.

:23:58
Dobro, za poèetak.

prev.
next.