:32:00
I oèajnièki eli vratiti
svoju 'æerku.
:32:03
Gabriel je tvoja jedina ansa.
:32:07
Prihvati je.
:32:10
- Zabrinut sam zbog tvog novog prijatelja.
- Oh, pa nemoj biti ljubomoran.
:32:16
Ne vidim da prevlaèi svoje bijedno dupe
preko ciljne linije.
:32:20
- Mislio sam da smo te izgubili.
- Reci mi ta je dogovor.
:32:23
Dogovor je da napravimo
malo kuæno okupljanje.
:32:28
Doði i onda æu ti objasniti.
:32:34
Gospodo, ako vijesti nisu dobre,
ne govorite.
:32:38
U stavri, postoji zraka nade
u tami tvoga ivota.
:32:43
Kada smo uhvatili Torvaldsa na
aerodromu, ova dva momka su bila tamo.
:32:48
Gledaj ovo.
:32:51
Prepoznaje li, dva ista momka
nekoliko sati kasnije.
:32:54
I onda. . .
:32:57
. . .pogodi ko se pojavio.
:33:00
Stanley Jobson.
:33:02
Èovjek godine 1996.
po "Wired" magazinu.
:33:06
Danas ugaen, ali
prvi haker tog vremena.
:33:09
Da, znam Jobsona. Ja sam ga uhapsio
:33:15
ta radi u L.A., Stan?
:33:19
Njegova biva ena i kæerka
ive u Malibuu.
:33:22
Novi mu posjeduje "Backdoor Films",
koja radi sumnjivu porno produkciju.
:33:27
Vrijednost produkcije je dobra,
obzirom da snimaju na video.
:33:31
- Njegova ena je na nekim od snimaka.
- Znam. Ona je kao "glumica".
:33:36
To je sjajno. Jeste li gotovi?
:33:39
Ko je djevojka?
:33:42
U stvari, to jo ne znamo, "sir".
:33:47
- Ona je ba talentovana.
- Èovjeèe, daleko ispred njegovih moguænosti.
:33:54
Otkrij ko je ona.
:33:57
- Motri na kuæu bive ene.
- U redu.