Swordfish
prev.
play.
mark.
next.

:49:21
- Evo, izvoli.
- Hvala.

:49:23
- Jesi li ikada èuo za Operaciju Sabljarka?
- Ne.

:49:26
Onda æeš znati cijeniti ironiju.
:49:29
Trostruki espreso.
:49:31
- Dva.
- U redu.

:49:34
U '80-im, je Odjel za narkotike uspostavio
mrežu lažnih korporacija. . .

:49:38
. . .sa pravom svrhom da peru prljavi novac od droge
i prikupljaju dokaze.

:49:43
Ali te kompanji
su poèele da prave jako puno novca.

:49:47
1986-e, kada je posao bio završen,
na njihovim raèunima se nalazilo 400 miliona dolara.

:49:52
Èini se da je taj novac nekako nestao.
:49:56
Nije nestao.
Leži i skuplja kamatu.

:50:00
To je bilo prije 15 godina. Znaš li
koliko je to para danas?

:50:07
Devet i po milijardi.
:50:12
To je baš slatko. Mi upadamo
preko telefonske linije, preskoèimo zid. . .

:50:17
. . .ubacimo hidru
i èekamo novce.

:50:21
Da ne ideš malo preko reda?
:50:24
Za pristup lovi moraš pronaæi
banku na "kièmi" mreže.

:50:29
- Znaš li koliko vremena treba da je naðeš?
- To nije problem. Pogledaj iza sebe.

:50:50
Smješak.

prev.
next.