:14:03
Ich geh jetzt arbeiten.
:14:07
Klar.
:14:08
Toller Job, Förderpumpen schmieren.
:14:15
Sag mal,
:14:18
wie geht's denn Holly so?
:14:27
Scheiße!
:14:45
Hallo?
:14:47
Melissa. Ist Holly zu Hause?
:14:53
Wieso rufst du hier an?
:14:56
- Ich möchte nur mit Holly reden.
- Es ist Samstag. Sie ist beim Fußball.
:15:03
Und mit ihr zu reden,
ist dir nicht gestattet.
:15:06
Tu das nicht, Mel.
Das ist nicht gut für Holly.
:15:10
Woher willst du wissen,
was gut für meine Tochter ist?
:15:13
Du warst ja
die letzten 2 Jahre im Gefängnis.
:15:16
- Mel. . .
- Hör auf, mich so zu nennen.
:15:20
Hör mal, ich will doch nur. . .
Ich möchte mein Baby sehen.
:15:25
Tja, sie will dich
aber nicht sehen, Stanley.
:15:28
Und ich schwöre dir,
wenn du in ihre Nähe kommst,
:15:31
Iass ich dich von Larrys Anwalt
in ein Loch werfen, das so tief ist,
:15:34
dass dir Leavenworth vorkommt
wie 2 Wochen Urlaub in Las Vegas.
:15:37
Und ich bezahle 2 Skinheads dafür,
:15:39
dass sie dir den Arsch
bis zum Kragen aufreißen.
:15:43
Man holt 'ne Frau aus der Gosse,
:15:46
aber man kriegt die Gosse
einfach nicht aus ihr raus.
:15:48
Ich lasse mich nicht mehr
von dir manipulieren, Stanley.
:15:53
Larry ist jetzt ihr Vater.
:15:55
Larry ist der Pornokönig
von Südkalifor. . .
:15:57
Larry ist Film-Finanzier.