:29:08
Verteidigungsministerium
Zugriff gewährt
:29:18
Er ist unser Mann.
:29:33
- Lass mich in Ruhe.
- Ich will dir doch helfen, Stan.
:29:41
Ja? So wie da drinnen?
:29:43
- Das war ein Test, Stan.
- Ein Test?
:29:46
Und du hast bestanden.
:29:47
Wie konnte ich mich
nur von dir überreden lassen!
:29:50
Du rettest deine Tochter.
:29:52
Ich würde alles für sie tun,
aber im Sarg oder im Gefängnis
:29:57
kann ich nichts mehr für sie tun.
:29:59
Ich nehme mein Geld
und geh wieder vor Gericht!
:30:02
Mit deinen lächerlichen 1 00.000 Dollar?
:30:04
Melissa wird mit 500.000 Dollar
zurückschlagen. Vergiss das nicht!
:30:08
Du hast zugelassen, dass sie mir
eine Knarre an den Kopf halten,
:30:16
nur um zu sehen, wie gut ich. . .
:30:32
Ich will's dir erklären, Stanley,
ein allerletztes Mal.
:30:35
Du wohnst in einem Wohnwagen.
:30:37
Du bist vorbestraft.
Du machst niedere Drecksarbeit.
:30:41
Und du wünschst dir
verzweifelt deine Tochter zurück.
:30:44
Gabriel ist deine einzige Chance.
:30:48
Ergreif sie.
:30:50
- Dein neuer Freund macht mir Sorgen.
- Oh, werd nur nicht eifersüchtig.
:30:56
Ich trau ihm einfach nicht zu,
dass er bis zum Ende durchhält.