:43:00
Was wollen Sie dann von mir?
:43:03
- Was machen Sie in L.A.?
- Ferien.
:43:05
Ferien, klar doch.
:43:09
Seit wann hat das Gericht verfügt,
dass Sie Ihre Tochter sehen dürfen?
:43:12
- Verrecken Sie.
- Verrecken? Ja?
:43:14
Sie wollen gleich zur Sache kommen?
Ok. Also, es geht um Ihre Tochter.
:43:20
Ich kann Ihnen da helfen.
:43:25
Sie helfen mir, ich helfe Ihnen.
:43:27
Sie müssen schon entschuldigen.
Die Tatsache,
:43:30
dass ich Ihnen 1 8 Monate Gefängnis
verdanke, weckt kein Vertrauen in mir.
:43:33
Sie haben mit einem Virus
ein FBl-Programm schwer geschädigt.
:43:37
Es war illegal. Die haben die E-Mails
sämtlicher ISP-Abonnenten gelesen.
:43:40
- Es wäre Sache der Richter gewesen!
- Sie haben das Gesetz gebrochen!
:43:44
Wir taten beide, was wir tun mussten.
Und Ihr Programm läuft längst wieder.
:43:51
Das ist alles Vergangenheit,
aber wenn Sie mich nicht verhaften. . .
:43:59
Sie sind nicht sehr kooperativ.
:44:03
Ich habe neulich zufällig
ihren Freund Axl Torvalds getroffen.
:44:06
Er hat auch Ferien gemacht.
:44:09
Wie kommt es, dass Sie beide
gleichzeitig in L.A. sind?
:44:13
Ich bin verrückt nach Disneyland.
:44:17
Hätten wir's dann?
:44:19
Gut.
:44:21
Bestellen Sie Torvald einen Gruß.
:44:23
Das können Sie bald selbst,
wenn Sie nicht aufpassen. Er ist tot.
:44:28
Meine Karte.
:44:31
Rufen Sie mich an,
falls Ihnen noch was einfällt.
:44:35
Tut mir Leid wegen der Nase.
:44:42
- Sie bringen sich in Teufels Küche.
- Ich weiß.
:44:48
- Soll ich ihn im Auge behalten?
- Ja, überwachen Sie ihn.